+41 27 948 08 60
info@pixon-ch.com
3 Standorte

AGB/GTC pixon engineering

Allgemeine Geschäftsbedingungen
pixon engineering AG


Stand Mai 2017


1. Anwendungsbereich und Rangordnung


a) Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB) finden Anwendung auf alle zwischen der pixon engineering AG (nachfolgend pixon) und einem Vertragspartner im Bereich von Consulting und Engineering geschlossenen Verträge inkl. der Verträge mit Lieferanten und Subplanern.


b) Die Rangfolge der Vertragsdokumente wird wie folgt festgelegt:

  1. Abgeschlossener schriftlicher Vertrag
  2. Offerte pixon
  3. AGB pixon
  4. Offerte Vertragspartner
  5. AGB Vertragspartner
  6. Sicherheitsbestimmungen, technische Bedingungen, Normen und Vorschriften
  7. Schweizerisches Recht, insbesondere das Obligationenrecht

2. Vertragsschluss


a) Eine Offerte ist während der von pixon genannten Frist verbindlich. Ohne Fristnennung erlischt die Offerte innerhalb zweier Monate ab Erstellungsdatum der Offerte.
b) Der Vertrag ist abgeschlossen, sobald die Vertragsurkunde von
beiden Vertragsparteien unterzeichnet ist. Fehlt eine Vertragsurkunde, gilt der Vertrag als im Zeitpunkt des Empfanges der schriftlichen Bestellung als geschlossen.


3. Sorgfaltspflicht


a) pixon wahrt die Interessen des Vertragspartners, insbesondere
die Erreichung seiner Ziele, nach bestem Wissen und Können und erbringt die vertraglich vereinbarten Leistungen unter Beachtung der allgemein anerkannten Regeln des jeweiligen Fachgebietes.
b) pixon erbringt die Vertragsleistung gemäss dem mit dem Vertragspartner vereinbarten Zeitplan. Bei Terminverzug räumt der
Vertragspartner pixon eine angemessene Nachfrist ein.


4. Preis und Zahlungsbedingungen


a) Der Preis basiert auf den gesetzlichen Bestimmungen, die zum
Zeitpunkt des Vertragsschlusses gelten. Führen Änderungen in
der Rechtslage zu Mehrkosten, führt dies zu einer vom Vertragspartner schriftlich zu genehmigenden Vertragsänderung.
Die Mehrkosten trägt der Vertragspartner.
b) pixon behält sich vor, Zusatzkosten durch Währungsänderungen in Rechnung zu stellen.
c) Ist nichts anderes vereinbart, sind alle Rechnungen 30 Tage
netto nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen.
d) Der Rückbehalt von Zahlungen und die Verrechnung von nicht
ausdrücklich anerkannten Gegenansprüchen ist ausgeschlossen.
e) Bei Zahlungsverzug erhebt pixon den gesetzlichen Verzugszins
in Höhe von 5%. Bearbeitungskosten für Korrespondenz und
Inkassomassnahmen werden nach Aufwand in Rechnung gestellt.
f) pixon kann in begründeten Fällen eine Sicherstellung oder eine
Vorauszahlung verlangen.


5. Geheimhaltung


a) Die Vertragsparteien sind verpflichtet, alle Informationen, die
sie im Rahmen des bestehenden Vertragsverhältnisses von der
jeweils anderen Partei erlangen, vertraulich zu behandeln.
b) Ohne gegenteilige schriftliche Vereinbarung kann pixon den Namen des Vertragspartners und einen kurzen Leistungsbeschrieb in ihre Referenzliste aufnehmen.
c) pixon ist befugt, den für die Erfüllung der vertraglichen Pflichten
beigezogenen Dritten Einsicht in die Unterlagen zu gewähren und Informationen zu unterbreiten. pixon verpflichtet diese Dritten zur vertraulichen Behandlung der Kenntnisse.


6. Rechte an Arbeitsergebnissen


a) Sämtliche Immaterialgüter- und Schutzrechte und insbesondere das Urheberrecht an ihrem Werk verbleiben bei pixon. Als Werke gelten insbesondere auch Entwürfe und Teile von Werken, sofern es sich um geistige Schöpfungen mit individuellem Charakter handelt. Der Vertragspartner hat jedoch das Recht, die Arbeitsergebnisse von pixon für den vereinbarten Vertragszweck zu verwenden.
b) Die Weitergabe von Unterlagen, Produkten und sonstigen Arbeitsergebnissen oder von Teilen davon sowie einzelner fachlicher Aussagen an Dritte durch den Vertragspartner ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von pixon zulässig.


7. Abwerben von Mitarbeitern


Der Vertragspartner verpflichtet sich, während der Ausführung des Vertrages und während einem Jahr nach dessen Beendigung, Mitarbeiter von pixon nicht abzuwerben und diesen kein Arbeitsangebot zu unterbreiten.


8. Haftung


a) Im Falle einer Haftung von pixon gegenüber dem Vertragspartner ist diese auf die vertragliche Vergütung für die mit dem Schadensereignis zusammenhängende Tätigkeit beschränkt, maximal aber auf die versicherte Summe.
b) In keinem Fall haftet pixon für Mangelfolgeschäden und reine Vermögensschäden.
c) Der Vertragspartner haftet gegenüber pixon für sämtliche Schäden, die er im Zuge der Vertragserfüllung schuldhaft verursacht.


9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand


Der Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht.
Der ausschliessliche Gerichtsstand befindet sich in Visp

General Terms of Business

pixon engineering AG

October 2017

1. Scope of application and hierarchy

a) These General Terms of Business ("Terms") apply to all contracts that have been and will be concluded between pixon engineering AG (“pixon”) and a contracting party in the area of consulting and engineering, including contracts with suppliers and sub-planners.

b) The following hierarchy of contract documents shall apply:

  1. Concluded written contract
  2. Quotation pixon
  3. Order confirmation pixon
  4. Terms pixon
  5. Offer contracting party
  6. General Terms of Business contracting party
  7. Safety requirements, technical conditions, standards and regulations
  8. Swiss law, in particular the Swiss Code of Obligations

c) Should a provision of these Terms become illegal, invalid or unenforceable, the legality, validity or forceability of the remaining provisions will not be affected thereby.

2. Conclusion of contract

a) Unless otherwise specified by pixon in the respective quotation, all quotations are binding for two months.

b) The contract is concluded upon signing of the contract document by both contracting parties. Without a written contract document, the contract is concluded upon the time of receipt ofthe written order or the written order confirmation by pixon.

3. Warranty

a) pixon warrants that it will protect the interests of the contracting party to the best of its knowledge and ability and will provide the agreed services in accordance with standard practice rules ofthe respective area of expertise.

b) pixon shall provide its conctractual service according to the agreed schedule. In the event of a delay, the contracting party shall grant pixon a reasonable extension. If pixon thereafter is unable to comply with the agreed deadline, the contracting party shall be entitled to take necessary statutory measures, but not to claim any damages.

4. Prices and terms of payment

a) Prices are based on the statutory provisions valid at the time of the conclusion of the contract. Changes in the legal situation may lead to an alteration of the contract, consented by the contracting party by written agreement. The contracting party shall bear the additional costs thereof.

b) pixon reserves its right to charge additional costs resulting from currency fluctuations.

c) Unless otherwise agreed in writing, all prices are in Swiss francs and invoices shall be paid within 30 days net of receipt of the invoice.

d) The retention of payments and the set-off of counterclaims without prior written consent by pixon is excluded.

e) In the event of a delay of payment, pixon may charge a statutory default interest of 5%. Handling expenses for correspondence and collection may be invoiced at cost.

f) In justified cases, pixon may require a deposit or prepayment.

5. Confidentiality

a) The contracting parties shall treat all information obtained from the other party in the context of the existing contractual relationship as confidential.

b) Unless otherwise excluded in writing, pixon may include the name of the contracting party and a short performance description in its reference list.

c) pixon may grant access to third parties to necessary documents in order to fulfill the contractual obligations. pixon shall commit these third parties to confidential treatment of the knowledge.

6. Intellectual property

a) All intellectual property and patent rights and in particular the copyright on its work results remain with pixon. Drafts and parts of work results are also considered as work results as long as they are intellectual creations with individual character. However, the contracting party has the right to use the workresults of pixon for the agreed purpose of the contract.

b) The transfer of documents, products and other work results or parts thereof as well as individual technical statements to thirdparties by the contracting party may be permitted only upon the explicit written consent of pixon.

7. Enticement of employees

During the execution and one year after the termination of the contract, the contracting party shall neither undertake to collect any pixon employees nor to submit a work offer.

8. Liability

a) In the case of pixon’s liability, the liability is limited to the contractual remuneration for the activity connected to the damaging event, however no more than the insured sum.

b) In no event pixon is liable for any consequential loss or financial damage.

c) The contracting party is liable to pixon for all damages caused at fault during the contractual performance.

9. Applicable law and jurisdiction

a) These Terms, any quotations, agreements and contracts between pixon and the contracting party are subject to and governed by Swiss law exclusively.

b) The exclusive place of jurisdiction is Visp.

Deutsch